LA PRIMA COSTITUZIONE PARITARIA
LA NUOVA CARTA FONDAMENTALE CILENA SARÀ REDATTA DALLA PRIMA ASSEMBLEA COSTITUENTE NELLA STORIA COMPOSTA AL 50% DA DONNE I momenti costituenti sono sempre una fase importante nella storia di un Paese, ma quello che sta avvenendo in Cile è di una rilevanza politica tale da…
ESTASI ED EBBREZZA
DELL’AMORE PER AMPELO E PER IL VINO «Fa’ che sia colmo ancora il frutto estremo; concedi ancora un giorno di tepore, che il frutto giunga a maturare, e spremi nel grave vino l’ultimo sapore» Rilke Del mondo greco è nota, ancorché spesso fraintesa, l’istituzione della…
OLTRE L’8 MARZO
LA RESISTENZA STORICA DEI MOVIMENTI FEMMINISTI DELL’AMERICA LATINA Traduzione di Martina Zini Ampiamente conosciuta come la Giornata Internazionale delle Donne, l’8 marzo è una delle date più importanti per le donne latinoamericane. Negli ultimi anni, esse hanno occupato le città di tutto il continente per…
BEYOND 8-M
THE HISTORICAL RESISTANCE OF LATIN AMERICA’S FEMINIST MOVEMENTS Widely known as the International Women’s Day, March 8th is one of the most important dates for Latin American women. During the past years, they have taken over cities across the continent to advocate for their lives…
FINCHÉ MORTE NON LE SEPARI
LE DONNE NUOVE, HENRY JAMES E IL MATRIMONIO BOSTONIANO Nel 1886, lo scrittore americano Henry James pubblicò il romanzo “The Bostonians”, in italiano tradotto in alcune edizioni al maschile e in altre al femminile con “Le bostoniane”. Senza fare troppi spoiler per chi avesse voglia…
IN CUCINA CON LA NONNA
Su Facebook, nella pagina del Cassero, c’è un ritaglio del Resto del Carlino del 1982 alla vigilia dell’assegnazione di Porta Saragozza al Circolo XXVIII Giugno. Vi è scritto che i soci del Circolo sono 650. Cifra altissima e inventata che avevo buttato lì in un’intervista, e…
UN AMORE SEGRETO
«Hai infranto le regole per tutta la tua vita» «Sì, è vero. Per questo sono felice» La forza di Un amore segreto, film documentario di Chris Bolan rilasciato da Netflix il 30 aprile e prodotto da Ryan Murphy – deus ex machina gay della serialità…
APPUNTI PER UN DIZIONARIO DELLE AMANTI, DI MONIQUE WITTIG E SANDE ZEIG
«L’arte è magia liberata dalla menzogna di essere verità» scriveva Theodor W. Adorno nella sua opera postuma, la Teoria Estetica (1970). Questo pensiero è, a mio avviso, un sottotraccia importante degli Appunti per un dizionario delle amanti di Monique Wittig e Sande Zeig, appena uscito…
FLORENZER ALLA RISCOSSA
LA GAIA FIRENZE DEL XV SECOLO versione audio qui Durante i primi decenni del XV secolo, un nuovo timore comincia a farsi sentire nel Comune di Firenze. L’ansia per la santificazione della città e per la posizione che assumeva di fronte a Dio si fanno…
IL DIRITTO DI ESSERE UMANI
COME DUE DONNE HANNO CAMBIATO IL MONDO Mi piacerebbe cominciare questo articolo citando due donne: Eleanor Roosevelt e Hansa Mehta. Sì, proprio delle donne, perché anche in questo caso la storia, o gli uomini che la raccontano (perlopiù uomini cis), tende a dimenticare o a…
Perseguitaci