I manga, il Giappone, le frocie - Origini e lotte della comunità queer giapponese attraverso i manga
Per parlare di minoranze queer, è molto importante aver chiaro che tutte le identità racchiuse nell’acronimo LGBTQ+, per come le intendiamo oggi, non sono sempre esistite ma anzi si sono formate in concomitanza di determinati processi storici e sociali. Di conseguenza, è impossibile parlare di…
JEWELLE: A JUST VISION - Recensione del documentario di Madeleine Lim in anteprima a SPC 2023
Per chi non la conoscesse, Jewelle Gomez può sembrare una signora come tante: capelli corti e gioielli dai colori vivaci, intenta a cucinare il cornbread mentre, con voce calda e serena, racconta di sua madre e della sua bisnonna. Invece, la regista Madeleine Lim entra…
Loveless di Alice Oseman in italiano - O sul mantenere un’opera queer in traduzione
Nel corso della mia ricerca di romanzi Young Adult britannici a tema LGBTQ+ mi sono imbattuto molto presto in Alice Oseman, nota scrittrice e graphic novelist in questo campo. Oseman è particolarmente famosa per il celebre web comic Heartstopper, pubblicato poi come graphic novel in…
Boygenius, la cura - Il primo album del trio Baker, Bridgers e Dacus: the record
A cinque anni di distanza dall’acclamato ep di esordio, boygenius tornano sulla scena con un attesissimo album. Questo sarebbe l’incipit banale di una recensione su rivista insignificante. Ma in boygenius di ordinario non c’è nulla e neanche nella Falla. Non do per scontato che tuttә,…
Sognare una terra più giusta - Dopo 40 anni, la traduzione del dramma Another Country
La notizia non ha avuto il risalto che meritava, ma nel 2021 è finalmente uscita in Italia per la casa editrice SuiGeneris la traduzione di Another Country, dramma di Julian Mitchell, a opera di Cleide Lanzetta che ne cura anche la postfazione. In tantə avranno…
Una storia comune di cui non si parla mai - Recensione di Viola di Marina Cuollo
Viola è il romanzo di esordio di Marina Cuollo, già autrice di A Disabilandia si tromba e di uno dei contributi presenti in Anche questo è femminismo. Grazie a una scrittura molto scorrevole e semplice, leggere della vita di Viola è una boccata d’aria fresca…
Dire il non detto, scrivere il non scritto - The Unwritten e la disabilità nel podcast The Guilty Feminist
Il podcast The Guilty Feminist è stato lanciato nel 2015 dalla comica Deborah Frances-White, conta al momento più di 340 episodi registati live e si concentra su temi «degni di una femminista del XXI secolo» con un approccio leggero ma non superficiale. Il suo motto…
Essere solo corpo o non averne uno - Intervista contrapponente a Marcelli Pitzalis su Questo è il corpo
La prima edizione di Questo è il corpo. Rituale dei giorni nuovi (effequ, 2022) mostra in copertina le stigmate e il bracciale femmineo di rovi di una figura Christi queer su un braccio che delinea il movimento di un parrocchetto verde, verso scenari tropicali. Il…
Il consenso come espressione di libertà - Recensione di Consenso, possiamo parlarne?
Non è mai né troppo tardi né troppo presto per parlare di consenso. Anzi, forse non se ne parla mai abbastanza e quando se ne parla, spesso se ne parla male. È un argomento complesso, quindi cosa c’è di meglio di un piccolo vademecum sull’argomento?…
Recensione “We are Present” - Come si diventa comunità danzante e creativa
E se la creazione della coreografia fosse essa stessa la coreografia? Nello spettacolo We Are Present di Fabio Liberti e nelle comunità danzanti di Performing Gender si pratica la creazione partecipata tra corpi danzanti e corpi coreografanti durante spettacoli e pratiche.Andiamo con ordine: questa riflessione…
Overtour - Quando il corpo diventa opera d’arte
La 20esima edizione del festival internazionale Gender Bender ci ha presentato Overtour, un lavoro iniziato dall’artista, performer e coreografa italiana Silvia Gribaudi ben dieci anni fa e che arriva a noi in forma di documentario. Attraverso lo sguardo del regista Andrea Zanoli veniamo catapultat* in…
A far l’androide comincia tu! - Recensione di Membrana, di Chi Ta-Wei
Scritto nel 1995, esce solo nel 2022 la traduzione italiana di Membrana (add editore), romanzo di fantascienza di Chi Ta-Wei. Definirlo “romanzo di fantascienza” è in realtà riduttivo e anche un po’ depistante, perché non rende conto delle note cyberpunk e speculative che lo caratterizzano….
REGALA UN LIBRO | pt. 2 - 5 titoli consigliati dalla Libreria Igor
Dicembre è il mese dell’anno in cui varie festività invitano a fare dei regali alle persone che ci sono care e, a insindacabile giudizio della nostra redazione, non c’è regalo migliore di un libro… sì, ma quale scegliere? Per darvi una mano in questa impresa,…
Gertrude Stein e la generazione perduta - Recensione della graphic novel firmata Grande/Rossetti
«Si ama per non essere invisibili», leggiamo a metà di Gertrude Stein e la generazione perduta. Una frase più che simbolica nel momento in cui commenta la vita di una persona che è a malapena ricordata, oggi, come una donna lesbica dalle tante amanti. Ma…
L’astuzia dei fiori - Recensione del Desiderio Omosessuale di Guy Hocquenghem
Nel clima rivoluzionario dei primi anni ’70, anche la teoria queer fa un’apparizione di spessore. È il 1972 quando il giovanissimo Guy Hocquenghem, filosofo e militante del Front homosexuel d’action révolutionnaire, pubblica il suo primo libro, Le Désir homosexuel. Folgorato dalle riflessioni antipsichiatriche formulate da…
Esther Newton made me gay – Recensione -
Genere: Documentario Durata: 92min Regia di Jean Carlomusto Audio: Inglese con sottotitoli in Italiano Esther Newton made me gay verrà presentato per la prima volta in Italia sabato 24 settembre al Some Prefer Cake – Bologna Lesbian film festival, alle 17.00, nella Sala Scalo del…
Petit Mal – Un’assenza tremenda – recensione -
Genere: Romantico Durata: 89 min Regia: Ruth Caudeli Titolo originale: Petit Mal Audio: Spagnolo con sottotitoli in Inglese In programmazione sabato 24 Settembre al cinema Nosadella per il Some Prefer Cake – Bologna Lesbian film festival, Petit mal è il quarto lungometraggio di Ruth Caudeli,…
Perseguitaci