Quando lo stile diventa politico - Recensione di Les femmes au balcon, in programma a Gender Bender
Esistono pellicole che non rientrano facilmente nelle categorie stilistiche o narrative che siamo abituatə a usare, e proprio per il fatto di essere così restie a qualsiasi tipo di classificazione risultano ancora più interessanti. Lo sconfinamento tra generi non è affatto una debolezza nella struttura…
Terminal beach o la fine dell’umanità? - Recensione di Terminal Beach, in programma a Gender Bender
Un palco senza scenografia e sei danzator3 che si incrociano su traiettorie parallele senza toccarsi: nonostante tutto al primo impatto sembri scarno, in Terminal Beach le potenzialità espressive del corpo in movimento senza l’uso della voce sono infinite, e il progetto del coreografo bavarese Moritz…
Un viaggio dell’eroe tra metanarrazioni e riscrittura - Recensione di The Summer with Carmen, in proiezione a Gender Bender
Si può mettere in discussione Il viaggio dell’eroe di Cristopher Vogler e la sua regola aurea – che l’eroe, alla fine del suo viaggio, sia cambiato – mentre si sta scrivendo una sceneggiatura in cui il protagonista è un eroe? È quello che provano a…
Doctor Who 2023 -
Finalmente abbiamo un Dottore queer, e l’adolescente whovian che è in me piange ed esulta: questa nuova stagione di Doctor Who è per noi frocie. Ncuti Gatwa, che chiunque abbia un abbonamento a Netflix conoscerà come l’amico gay del protagonista di Sex Education, è il…
I manga, il Giappone, le frocie - Origini e lotte della comunità queer giapponese attraverso i manga
Per parlare di minoranze queer, è molto importante aver chiaro che tutte le identità racchiuse nell’acronimo LGBTQ+, per come le intendiamo oggi, non sono sempre esistite ma anzi si sono formate in concomitanza di determinati processi storici e sociali. Di conseguenza, è impossibile parlare di…
JEWELLE: A JUST VISION - Recensione del documentario di Madeleine Lim in anteprima a SPC 2023
Per chi non la conoscesse, Jewelle Gomez può sembrare una signora come tante: capelli corti e gioielli dai colori vivaci, intenta a cucinare il cornbread mentre, con voce calda e serena, racconta di sua madre e della sua bisnonna. Invece, la regista Madeleine Lim entra…
Loveless di Alice Oseman in italiano - O sul mantenere un’opera queer in traduzione
Nel corso della mia ricerca di romanzi Young Adult britannici a tema LGBTQ+ mi sono imbattuto molto presto in Alice Oseman, nota scrittrice e graphic novelist in questo campo. Oseman è particolarmente famosa per il celebre web comic Heartstopper, pubblicato poi come graphic novel in…
Sognare una terra più giusta - Dopo 40 anni, la traduzione del dramma Another Country
La notizia non ha avuto il risalto che meritava, ma nel 2021 è finalmente uscita in Italia per la casa editrice SuiGeneris la traduzione di Another Country, dramma di Julian Mitchell, a opera di Cleide Lanzetta che ne cura anche la postfazione. In tantə avranno…
Una storia comune di cui non si parla mai - Recensione di Viola di Marina Cuollo
Viola è il romanzo di esordio di Marina Cuollo, già autrice di A Disabilandia si tromba e di uno dei contributi presenti in Anche questo è femminismo. Grazie a una scrittura molto scorrevole e semplice, leggere della vita di Viola è una boccata d’aria fresca…
Essere solo corpo o non averne uno - Intervista contrapponente a Marcelli Pitzalis su Questo è il corpo
La prima edizione di Questo è il corpo. Rituale dei giorni nuovi (effequ, 2022) mostra in copertina le stigmate e il bracciale femmineo di rovi di una figura Christi queer su un braccio che delinea il movimento di un parrocchetto verde, verso scenari tropicali. Il…
Il consenso come espressione di libertà - Recensione di Consenso, possiamo parlarne?
Non è mai né troppo tardi né troppo presto per parlare di consenso. Anzi, forse non se ne parla mai abbastanza e quando se ne parla, spesso se ne parla male. È un argomento complesso, quindi cosa c’è di meglio di un piccolo vademecum sull’argomento?…
Recensione “We are Present” - Come si diventa comunità danzante e creativa
E se la creazione della coreografia fosse essa stessa la coreografia? Nello spettacolo We Are Present di Fabio Liberti e nelle comunità danzanti di Performing Gender si pratica la creazione partecipata tra corpi danzanti e corpi coreografanti durante spettacoli e pratiche.Andiamo con ordine: questa riflessione…
Overtour - Quando il corpo diventa opera d’arte
La 20esima edizione del festival internazionale Gender Bender ci ha presentato Overtour, un lavoro iniziato dall’artista, performer e coreografa italiana Silvia Gribaudi ben dieci anni fa e che arriva a noi in forma di documentario. Attraverso lo sguardo del regista Andrea Zanoli veniamo catapultat* in…
Non-binary, l’esperienza queer in un videogioco - La Gilda racconta il gioiello di Owof Games
scritto da Francesco Giovinazzi e Gabriele Puzzo* I videogiochi sono uno dei media più influenti del XXI secolo, vengono utilizzati quotidianamente da miliardi di persone e possono avere un forte impatto sul modo in cui chi gioca percepisce sé stessə e il mondo. Mentre l’industria…
A far l’androide comincia tu! - Recensione di Membrana, di Chi Ta-Wei
Scritto nel 1995, esce solo nel 2022 la traduzione italiana di Membrana (add editore), romanzo di fantascienza di Chi Ta-Wei. Definirlo “romanzo di fantascienza” è in realtà riduttivo e anche un po’ depistante, perché non rende conto delle note cyberpunk e speculative che lo caratterizzano….
Evə: né Eva, né Adamo, in barba alla barba di Dio - Recensione di Evə, di Jo Clifford
Per «le signore, i signori, e chiunque sia nel mezzo» che amano i testi ben scritti, la recitazione di qualità, la semplicità e l’efficacia della messa in scena, le riscritture, le reinterpretazioni, la pluralità delle prospettive, le testimonianze di vita vera, la leggerezza, l’ironia, la…
Mi vedi, quindi esisto - L’esempio virtuoso di Prisma su Prime Video
Del cinema, Pasolini diceva che era un’esplosione del suo amore per la realtà. Ma quanto, nel cinema, c’è di reale e quanto di inventato? Quanto un film – e, più in generale, una serie televisiva – è cronaca della realtà e quanto, invece, è narrazione…
Perseguitaci