Trasformare la paura della violenza in coraggio del desiderio - Recensione di Per una giustizia trasformativa di adrianne maree brown
Tra il caso Più Libri Più Liberi e le dichiarazioni intorno all’inaugurazione della Fondazione Cecchettin, tutto avvenuto nei giorni intorno al 25 novembre, sembra appropriato porsi qualche domanda su quale possa essere nel concreto un approccio alla violenza di genere che tenga conto della posizione…
Quando lo stile diventa politico - Recensione di Les femmes au balcon, in programma a Gender Bender
Esistono pellicole che non rientrano facilmente nelle categorie stilistiche o narrative che siamo abituatə a usare, e proprio per il fatto di essere così restie a qualsiasi tipo di classificazione risultano ancora più interessanti. Lo sconfinamento tra generi non è affatto una debolezza nella struttura…
Terminal beach o la fine dell’umanità? - Recensione di Terminal Beach, in programma a Gender Bender
Un palco senza scenografia e sei danzator3 che si incrociano su traiettorie parallele senza toccarsi: nonostante tutto al primo impatto sembri scarno, in Terminal Beach le potenzialità espressive del corpo in movimento senza l’uso della voce sono infinite, e il progetto del coreografo bavarese Moritz…
Un viaggio dell’eroe tra metanarrazioni e riscrittura - Recensione di The Summer with Carmen, in proiezione a Gender Bender
Si può mettere in discussione Il viaggio dell’eroe di Cristopher Vogler e la sua regola aurea – che l’eroe, alla fine del suo viaggio, sia cambiato – mentre si sta scrivendo una sceneggiatura in cui il protagonista è un eroe? È quello che provano a…
Doctor Who 2023 -
Finalmente abbiamo un Dottore queer, e l’adolescente whovian che è in me piange ed esulta: questa nuova stagione di Doctor Who è per noi frocie. Ncuti Gatwa, che chiunque abbia un abbonamento a Netflix conoscerà come l’amico gay del protagonista di Sex Education, è il…
I manga, il Giappone, le frocie - Origini e lotte della comunità queer giapponese attraverso i manga
Per parlare di minoranze queer, è molto importante aver chiaro che tutte le identità racchiuse nell’acronimo LGBTQ+, per come le intendiamo oggi, non sono sempre esistite ma anzi si sono formate in concomitanza di determinati processi storici e sociali. Di conseguenza, è impossibile parlare di…
JEWELLE: A JUST VISION - Recensione del documentario di Madeleine Lim in anteprima a SPC 2023
Per chi non la conoscesse, Jewelle Gomez può sembrare una signora come tante: capelli corti e gioielli dai colori vivaci, intenta a cucinare il cornbread mentre, con voce calda e serena, racconta di sua madre e della sua bisnonna. Invece, la regista Madeleine Lim entra…
Loveless di Alice Oseman in italiano - O sul mantenere un’opera queer in traduzione
Nel corso della mia ricerca di romanzi Young Adult britannici a tema LGBTQ+ mi sono imbattuto molto presto in Alice Oseman, nota scrittrice e graphic novelist in questo campo. Oseman è particolarmente famosa per il celebre web comic Heartstopper, pubblicato poi come graphic novel in…
Sognare una terra più giusta - Dopo 40 anni, la traduzione del dramma Another Country
La notizia non ha avuto il risalto che meritava, ma nel 2021 è finalmente uscita in Italia per la casa editrice SuiGeneris la traduzione di Another Country, dramma di Julian Mitchell, a opera di Cleide Lanzetta che ne cura anche la postfazione. In tantə avranno…
Una storia comune di cui non si parla mai - Recensione di Viola di Marina Cuollo
Viola è il romanzo di esordio di Marina Cuollo, già autrice di A Disabilandia si tromba e di uno dei contributi presenti in Anche questo è femminismo. Grazie a una scrittura molto scorrevole e semplice, leggere della vita di Viola è una boccata d’aria fresca…
Essere solo corpo o non averne uno - Intervista contrapponente a Marcelli Pitzalis su Questo è il corpo
La prima edizione di Questo è il corpo. Rituale dei giorni nuovi (effequ, 2022) mostra in copertina le stigmate e il bracciale femmineo di rovi di una figura Christi queer su un braccio che delinea il movimento di un parrocchetto verde, verso scenari tropicali. Il…
Il consenso come espressione di libertà - Recensione di Consenso, possiamo parlarne?
Non è mai né troppo tardi né troppo presto per parlare di consenso. Anzi, forse non se ne parla mai abbastanza e quando se ne parla, spesso se ne parla male. È un argomento complesso, quindi cosa c’è di meglio di un piccolo vademecum sull’argomento?…
Recensione “We are Present” - Come si diventa comunità danzante e creativa
E se la creazione della coreografia fosse essa stessa la coreografia? Nello spettacolo We Are Present di Fabio Liberti e nelle comunità danzanti di Performing Gender si pratica la creazione partecipata tra corpi danzanti e corpi coreografanti durante spettacoli e pratiche.Andiamo con ordine: questa riflessione…
Overtour - Quando il corpo diventa opera d’arte
La 20esima edizione del festival internazionale Gender Bender ci ha presentato Overtour, un lavoro iniziato dall’artista, performer e coreografa italiana Silvia Gribaudi ben dieci anni fa e che arriva a noi in forma di documentario. Attraverso lo sguardo del regista Andrea Zanoli veniamo catapultat* in…
Non-binary, l’esperienza queer in un videogioco - La Gilda racconta il gioiello di Owof Games
scritto da Francesco Giovinazzi e Gabriele Puzzo* I videogiochi sono uno dei media più influenti del XXI secolo, vengono utilizzati quotidianamente da miliardi di persone e possono avere un forte impatto sul modo in cui chi gioca percepisce sé stessə e il mondo. Mentre l’industria…
A far l’androide comincia tu! - Recensione di Membrana, di Chi Ta-Wei
Scritto nel 1995, esce solo nel 2022 la traduzione italiana di Membrana (add editore), romanzo di fantascienza di Chi Ta-Wei. Definirlo “romanzo di fantascienza” è in realtà riduttivo e anche un po’ depistante, perché non rende conto delle note cyberpunk e speculative che lo caratterizzano….
Evə: né Eva, né Adamo, in barba alla barba di Dio - Recensione di Evə, di Jo Clifford
Per «le signore, i signori, e chiunque sia nel mezzo» che amano i testi ben scritti, la recitazione di qualità, la semplicità e l’efficacia della messa in scena, le riscritture, le reinterpretazioni, la pluralità delle prospettive, le testimonianze di vita vera, la leggerezza, l’ironia, la…
Perseguitaci