Nel 1894 il poeta francese Pierre Louÿs pubblicò una sua traduzione dal greco degli scritti di Bilitis, sconosciuta poeta greca del VI secolo a.C. Tali scritti trattavano temi saffici ed erotici e raggiunsero una certa notorietà, tanto che il compositore Claude Debussy ne musicò tre…