Oggi diremmo arcobaleno, lavanda, oppure il rosa, che a metà del secolo scorso non si era ancora affermato come simbolo di effemminatezza. Ma quando nel 1960 a Brescia ci fu il primo grande caso mediatico sugli incontri gay, questo prese il nome di balletti verdi….