Lettera di una lettrice incuriosita: “Cara Falla, ancora oggi si parla di PNRR, e devo confessare che non ho ancora capito la differenza tra le due R. Resistenza e Resilienza non sono la stessa cosa?”

Cara lettrice, come mi ha insegnato la mia brava sorella ingegnera, la risposta è no: resistenza indica la capacità di resistere a una forza, rimanendo per così dire statica, inamovibile o indeformabile; resilienza invece indica la capacità di ritornare alla condizione precedente l’applicazione di una forza o la capacità di flettersi senza rompersi. Detto brutto, quindi, la prima vuol dire fare la dura, la seconda essere elastica, ma è vero che a partire dal 2014 l’utilizzo del termine resilienza è gradualmente aumentato fino a esplodere in ambito economico insieme al COVID, e a mio parere uno ha un po’ sostituito l’altro nel linguaggio comune.

Per cosa convenga usare di volta in volta, comunque, direi che sta a te.

Immagine in evidenza: Claudia Marulo